Vento nel vento

Durante l'annuale fiera navajo di Window Rock, in seguito a un fatto delittuoso che coinvolge la polizia tribale, un giovane nativo fugge a cavallo di un prezioso stallone nero. Saguaro, Kai e il capitano Walken si mettono sulle sue tracce, ma non sanno che qualcuno di ancora più pericoloso sta loro alle costole...