Helltown

Allontanati da Dogtown con un trucco, i rangers non possono difendere il paese dal "branco" di Jack Thunder! Gli infernali banditi, che stanno cercando l’oro della Banda degli Innocenti, compiono uno sterminio e bruciano tutto per poi puntare su Heaven, dove vivono Lena e Donna. I pards si lanciano ventre a terra in direzione di Heaven, rimanendo bloccati in una trappola incendiaria. Intanto, i sette assassini sono arrivati a destinazione e, come prima mossa, cambiano nome alla pacifica cittadina, ribattezzandola Helltown!