Segnali di fumo

Cannoneggiati a mitraglia e finiti a fucilate: questa l’atroce trappola tesa agli inermi Apaches di capo Juan José dal bieco alcalde di Santa Rita e dai soldados del presidio, complici di una banda di cacciatori di scalpi guidati dall’infame James Johnson! Ma alcuni indiani – come il mimbreño Mangas Coloradas – riescono a salvarsi e a dare l’allarme: per fortuna, la diplomazia di Aquila della Notte, calma gli animi dei sakem in un raduno organizzato da Cochise, evitando una guerra indiana! E così i pards radono al suolo con fuoco e dinamite il paese messicano origine della strage.