I delitti del lago ghiacciato

Mentre i pards trovano un alleato in Macredy – un agente di Pinkerton che si finge giornalista per indagare su Larsen – la verità inizia a venire a galla. Lasciandoli annegare in un lago ghiacciato, lo scout Larsen si era sbarazzato dei ceffi che stava guidando sui Teton Range con un carico d’oro frutto di una rapina e poi aveva chiesto aiuto al ranger Malone. Ora gli altri componenti della gang – Butler, Griffin e un oscuro organizzatore – devono farlo cantare per recuperare il bottino! Ma l’avidità spinge i furfanti a scannarsi a vicenda, con l’aiuto dei feroci Shoshones di Wanekay.