Dipartimento 51 - L’orrore della miniera

L'Agente Alfa Nicole Bayeux è prigioniera di un'epoca che non è la sua: in seguito ai tragici avvenimenti che hanno visto la stazione orbitante Urania schiantarsi sulla Città Est, è rimasta intrappolata negli anni '50 di un altro universo... Nicole non è però tipo da darsi per vinta e in una base militare segreta nel deserto del Nevada (la famigerata Area 51) sta lottando con tutte le forze per trovare il modo di tornare nel proprio spaziotempo, dai suoi amici, agli affetti più cari... Ad aiutarla un gruppo di persone dotate di speciali abilità... Intanto, in una vecchia miniera abbandonata, nei boschi del New Hampshire, i due fratelli Morgan stanno per fare un incontro destinato a cambiare per sempre il loro futuro.