Viaggio senza ritorno

Il viaggio verso Nuova Vita si rivela travagliatissimo. I nostri si scontrano prima con un gigantesco serpente di mare, poi con cerbiatti ferocissimi e con un'enorme e voracissima ameba. Ma, alla fine, raggiungono la colonia vikinga: i cancelli si aprono, gli abitanti sono pronti ad accogliere i loro fratelli nordici. O no?