Una tribù in pericolo

Utingah, il capo degli Onondaga, fa affari con i trafficanti d’alcool Cigar Dour e Quentin. Gli Onondaga a lui ostili hanno sentito parlare di un indiano scacciato dalla tribù perché storpio, e pensano sia il figlio del loro precedente capo, il saggio Tomokahet. Si tratta di Shonta Quassan e lo Spirito con la Scure deve condurlo dagli Onondaga!