GALS

Nonostante si frequentino assiduasmente, Aya teme che Rei non ricambi i suoi sentimenti. E, in effetti, il ragazzo può solo tollerare, non certo approvare la debolezza di carattere di Aya. Eppure non si decide a lasciarla, confondendola ancora di più.
L'unica soddisfatta della propria storia d'amore è Miyu, e quando Yamato sembra finalmente deciso a baciarla…
Costretta a lavorare part-time per guadagnarsi il pane (o meglio le unghie finte), Ran cuoce pannocchie sulla spiaggia, e ottiene un'abbronzatura invidiabile, ma il suo entusiasmo si spegne quando realizza d'essersi dimenticata del compleanno di Tatsukichi! Frattanto Aya prova a dimenticare Rei, e il destino le fa incontrare un altro ragazzo che l'apprezza per quello che è. Ma…