LE MILLE E UNA NOTTE

"Sotto la superficie visibile e leggibile di questo fumetto, che ricrea episodi da "Le mille e una notte", e oltre le vicissitudini che si raccontano e dell'efficacia con cui si risolvono sia narrativamente che graficamente, vive un discorso parallelo che emana silenziosamente dal segno di Laura e finisce per penetrare nel lettore, avvolgendolo in una atmosfera di, oserei dire, intimità corporale con i personaggi.
Poiché in queste storie di marcato tono erotico in cui il corpo umano si erige a protagonista visuale quasi assoluto,
il segno di Laura fa qualcosa di più che descrivere i corpi: li scrive. E scrivendoli li fa parlare un linguaggio che non è fatto di parole, ma di qualcosa di più profondo, pungente e commuovente: il desiderio."
dalla prefazione di Max (autore di Bardìn il Superrealista)

LE MILLE E UNA NOTTE, seconda uscita di Grrrzetic e numero uno della collana Bellatrix, dedicata esclusivamente alle autrici donne - è frutto di una collaborazione tra la disegnatrice spagnola LAURA PEREZ VERNETTI (è da poco apparso in Italia un suo breve fumetto, da un soggetto di Felipe Hernandez Cava, sul numero 10 di Inguine Mahgazine, Fernandel) ed il grande JOSEPH MARIE LO DUCA (purtroppo recentemente scomparso), autore di culto in Francia, nonché co-fondatore dei Cahiers de Cinéma con André Bazin, che ha appositamente riadattato due racconti de Le Mille e una Notte per offrirli al singolare tratto di questa artista.
Grrrzetic ne ha curato la versione tradotta per il mercato italiano, utilizzando un nuovo font creato ad hoc - per il lettering italiano - da una tra le più dotate calligrafe del nostro Paese, Francesca Biasetton.