Data di uscita:
08/05/2008
Tre storie parallele destinate fatalmente a congiungersi, in un graphic novel diventato un caso letterario a tutti gli effetti.
La prima è quella di Jin Wang, unico ragazzo di origini cinesi in una scuola americana, alle prese con triti pregiudizi e luoghi comuni, bulli insopportabili e un amore (forse) impossibile.Troverà aiuto e conforto in un coetaneo taiwanese, accomunato a lui nella «diversità».
Poi c'è la storia del Re Scimmia, ispirata a un'antica leggenda cinese. Un sovrano amato e rispettato dal suo popolo, e dotato di forza e poteri straordinari, desidera cambiare natura, per trasformarsi da scimmia in divinità. Ma sarà una strada lunga e difficile.
E infine, Danny. Un teenager fiero della propria normalità ogni anno si vede la vita e la reputazione devastate dalla visita di Chin-Kee, l'odioso cugino che incarna lo stereotipo negativo del cinese.
Con un segno grafico essenziale quanto efficace Gene Luen Yang racconta la faticosa ricerca di un'integrazione fra due culture, fra due mondi. Un racconto in bilico tra realtà e fantasia, che tratta un tema oggi di grande attualità non solo in America, ma in tutto l'Occidente.
"American Born Chinese non è solo la storia dell'infanzia di un ragazzo cino-americano: è la storia di ogni ragazzo nato in un corpo e in una vita dai quali vorrebbe fuggire."
Publishers Weekly
"Uno dei libri più belli e divertenti pubblicati in questi anni."
San Francisco Chronicle
La prima è quella di Jin Wang, unico ragazzo di origini cinesi in una scuola americana, alle prese con triti pregiudizi e luoghi comuni, bulli insopportabili e un amore (forse) impossibile.Troverà aiuto e conforto in un coetaneo taiwanese, accomunato a lui nella «diversità».
Poi c'è la storia del Re Scimmia, ispirata a un'antica leggenda cinese. Un sovrano amato e rispettato dal suo popolo, e dotato di forza e poteri straordinari, desidera cambiare natura, per trasformarsi da scimmia in divinità. Ma sarà una strada lunga e difficile.
E infine, Danny. Un teenager fiero della propria normalità ogni anno si vede la vita e la reputazione devastate dalla visita di Chin-Kee, l'odioso cugino che incarna lo stereotipo negativo del cinese.
Con un segno grafico essenziale quanto efficace Gene Luen Yang racconta la faticosa ricerca di un'integrazione fra due culture, fra due mondi. Un racconto in bilico tra realtà e fantasia, che tratta un tema oggi di grande attualità non solo in America, ma in tutto l'Occidente.
"American Born Chinese non è solo la storia dell'infanzia di un ragazzo cino-americano: è la storia di ogni ragazzo nato in un corpo e in una vita dai quali vorrebbe fuggire."
Publishers Weekly
"Uno dei libri più belli e divertenti pubblicati in questi anni."
San Francisco Chronicle
Disegnatore |
LUEN YANG Gene |