GERGOVIA!

La battaglia di Gergovia, oltre ad essere quella che fa perdere al futuro dittatore a vita la sua aura di imbattibilità, scatena in Cesare una profonda crisi umana. Dal quale ne esce ancor più determinato a seguire il suo destino e la sua brama di vittoria e potere. Sconfitto e imprigionato Vercingetorige, oltrepassa il Rubicone, dando il via alla guerra civile contro Pompeo che lo porterà a dominare Roma e il mondo, e a passare alla Storia.

L'assedio si conclude con una sonora battuta d'arresto, la prima subita da Cesare nella sua carriera militare. Vercingetorige e Cesare si ritrovano qualche mese dopo ad Alesia, dove il console scende personalmente in campo per guidare i suoi all'assedio. La sconfitta lo ha reso un uomo migliore. Le truppe, vedendo il loro comandante combattere con loro, sono mosse da nuovo entusiasmo e hanno la meglio sugli Arverni; Vercingetorige si arrende.