NIPPON FOLKLORE

Questo libro raccoglie una selezione di miti e leggende tradizionali
giapponesi: storie di animali, di uomini e di metamorfosi. Il gatto
dai tre colori, ad esempio, è una leggenda che narra la storia di una
coppia di anziani e del loro gatto, che quando viene lasciato solo
si trasforma. Il cappelllo di paglia è la storia di un uomo che si è
ubriacato bevendo troppo sakè. Le conseguenze di questa sbronia
saranno incredibili e il suo destino finirà nelle mani di un uomo
misterioso. Momotaro, infine, è un racconto tradizionale giapponese di
un uomo inviato dagli dei a sconfoggere gli orchi di Onigashima.
Il riferimento essenziale per colori, atmosfere e suggestioni è l'arte
Ukiyo-e del XIX secolo, da Hokusai a Horishige, rivisitata con un tocco
giovane, fresco, contemporaneo, che guarda al mondo del manga.

Elisa Menini è diplomata presso l'Istituto
Statale d'Arte di Urbino in Cinema
d'Animazione. Fa parte integrante
di Incubo alla Balena, gruppo di
autoproduzioni a fumetti, con cui ha
ottenuto successo sia grazie alla fanzine
omonima che con opere monografiche
sulle tradizionali leggende giapponesi
come Momotaro e Il gatto dai tre
colori, qui raccolte in volume per la
prima volta. È uno dei talenti più forti
della nuova generazione di autori.
Le piace sperimentare con il colore e
in cucina. Vive una profonda amicizia
con il Giappone, con la musica e con il
mare.