AIR GEAR (m37)

Finora Ikki e la sua squadra, i Kogarasumaru, hanno combattuto contro avversari di ogni tipo uscendo sempre vincitori. Eppure, per quanti scontri abbiano sostenuto, c'è un nemico contro il quale sono totalmente impreparati: la burocrazia! Se non riescono a iscriversi in tempo al Glam Scale Tournament tutti gli allenamenti ai quali si sono sottoposti per diventare più forti non saranno serviti a nulla. È una corsa contro il tempo, ce la faranno? Per fortuna hanno degli alleati pronti ad aiutarli!