Un uomo misterioso riemerge dal passato di Demian. Il suo nome è Barral. L’incontro con lui costringe il nostro chevalier a rievocare un dolore mai sopito. Da qualche parte, su al Nord, c’è un’antica fortezza. Il luogo in cui è diventato uomo. E il marchio che porta sul petto gli ricorda ogni giorno quello che è diventato. Quello che sarà per sempre: un membro della Fraternité!

Jonathan, in compagnia di Max e Isabel, giunge a Bayeux, una tranquilla cittadina della Francia settentrionale, per quello che si prospetta un incarico di tutto riposo. Una forza misteriosa, però, sta turbando la tranquillità di questo piccolo centro turistico: le morti, apparentemente per suicidio, si susseguono ogni notte, e ben presto anche Jonathan comincia ad avvertire i primi sintomi di una crescente disperazione. Ma si tratta veramente di un’influenza esterna, o non è piuttosto l’ultimo stadio della sofferenza per la perdita di Myriam?

Per mesi, sono rimasti nell'ombra, ma tutt'altro che inattivi. Hanno preparato i piani di battaglia, affilato le armi e ora sono tornati: gli dei, le misteriose entità che, in passato, più volte hanno costretto Jonathan Steele a entrare in azione, sia accanto a loro che contro di loro, stanno per scatenare una sanguinosa guerra in cui coinvolgeranno anche il nostro pianeta. Perché in gioco c'è proprio il destino dell'intera umanità…