La donna dai due volti

Dopo un lungo flashback in cui viene narrato il primo incontro fra Jonathan e Xenia, otto anni prima, torniamo a bordo dell'Albatross, dove la donna è prigioniera di Jonathan. Il nostro eroe e le sue due amiche tentano di fuggire dall'aereo, ma un'imprevista reazione di Xenia blocca Myriam a bordo. Per poter salvare l'amica, Jonathan si rivolge a Max e Doris, e ottiene anche l'aiuto del padre della bambina che ha salvato.