Terra senza legge

È scontro frontale tra Mister No ed El Jefe, il boss di Redención che ha rapito Barrett, una vecchia amica di Jerry, e che fa torturare chi gli si oppone da un folle medico nazistoide. Anche Ishikawa arriva a Redención, e il suo rapporto con Mister No subisce una svolta...