Prigionieri del tempo

Noël, un bambino di origini africane, figlio di una coppia di ragazzi sbandati, viene affidato momentaneamente alle cure di Napoleone. Avere a che fare con questo bambino fa affiorare alla memoria del Detective entomologo i ricordi legati alla sua giovinezza. Un nuovo scorcio del passato di Napoleone Di Carlo viene dunque a galla. Proiettati nella sua adolescenza, facciamo conoscenza con i suoi genitori e con la tormentata Calipso, una bellissima donna di cui, molti anni prima, lui era innamorato e che si trova al centro di una tragica vicenda d'amore e morte…