I figli dell'apocalisse

Nathan e Branko continuano a indagare sul misterioso omicidio di Robert Fields e di altri due uomini all’interno della discoteca alla moda Pinball. L’unica pista da battere sembrava essere quella di tre ragazzi che numerosi testimoni hanno visto nel locale, ma un ulteriore omicidio apre ora un nuovo fronte: la vittima, Ned Derek, era infatti un collega di Fields alla Pharmaglobe, l’industria produttrice dello Zotox, il farmaco utilizzato per curare la cosiddetta Sindrome di Oblomov. Ma gli agenti dell’Alfa scoprono ben presto di non essere gli unici a dare la caccia ai ragazzi: una squadra di assassini di professione è sulle loro tracce e si sta avvicinando sempre più all’obiettivo. E quando tutto sembra ormai perduto, in aiuto di Nathan Never giunge un misterioso informatore…