Il satellite killer

Olga, la fidanzata robot di Link, non dà segni di sé da qualche giorno. Link, Nathan e May chiedono ad Hashimoto l'autorizzazione per fare ricerche nella Valle dei Dinosauri. Mentre gli agenti sono in viaggio, Hashimoto viene incaricato da Yabuno di impedire l'accesso alla valle a chiunque: poi, con l'aereo guidato da lui, Tochiro e Reiko, dovrà entrare in orbita e distruggere la valle. Nel frattempo, però, Nathan, Link e May sono entrati nella valle, dove hanno ritrovato Olga, Ran, Minako e Fujiwara...