I forzieri di Artemus - Territorio indiano

Artemus, un vecchio patriota, ha donato all’esercito americano due forzieri pieni di monete, che però vengono rubati al guado di Tortoise Bank con lo stesso trucco usato, anni prima, in una battaglia contro gli Inglesi avvenuta nello stesso punto. Chi era al corrente di quel lontano evento? Forse Solange, la governante di Artemus, non è così fedele come sembra, o forse tutto dipende dall’unico superstite di quello scontro...
Gli Inglesi tentano, con successo, la carta dell’alleanza con gli indiani Arikara. Coltello Nero, il loro sakem, è contrario, ma molti ascoltano la voce di Corvo Blu, di parere opposto. Riuscirà Mark a evitare che, nelle foreste dell'Ontario, suonino nuovamente i tamburi di guerra?