La resa - Il giorno della strage

Una missione improvvisamente annullata, un patriota che le apparenze bollano come disertore, ma che sarà capace di sacrificarsi per consegnare a Mark il nome di un insospettabile traditore. Nel consueto scenario della guerra per l’indipendenza, i vigliacchi e gli eroi si scambiano spesso i ruoli, e anche per l’uomo che ha rinnegato se stesso, il misterioso doppiogiochista, scoccherà nuovamente una scintilla di dignità. E una nuova, difficile prova attende Mark quando si mette sulla pista dello spietato criminale di guerra chiamato la Jena di Stork, un ex ufficiale inglese colpevole di uno spaventoso eccidio. Secondo alcuni, si farebbe passare per patriota, allo scopo di sfuggire alla vendetta, e Mark non crede a ciò che vede, quando i sopravvissuti al massacro di Stork puntano il dito accusatore contro Mister Bluff...