I ribelli del Canada

Roger Goudret, un rivoluzionario che ha fomentato rivolte indiane in tutto il Nord, viene fatto evadere dalla cella di Great Falls, dove è rinchiuso, dal sanguinario cugino “Big Bear” Pierre, con la complicità del sergente Donovan, una Giubba Rossa rinnegata. Inizia così per Tex e Jim Brandon una lunga caccia attraverso i territori francofoni del Canada, dove la popolazione odia a morte quegli inglesi che considera invasori e fa di tutto per proteggere i ribelli animati da mire secessionistiche.