Zagor e Cico arrivano a Fort Bravery, un avamposto militare che ospita anche le famiglie degli ufficiali e che è comandato dal colonnello Maddenbrook, il cui figlio Walter è appena uscito dall’accademia militare di West Point con il grado di tenente. Walter, però, non ama la carriera militare, che è una tradizione di famiglia, e vorrebbe lasciare l’esercito. Tuttavia, per non far soffrire il padre, accetta di guidare la spedizione contro gli indiani Shawnee. Ma…