Nella Ballata nacque Corto Maltese, il marinaio per antonomasia, il gentiluomo di fortuna, l'avventuriero romantico e individualista che diventò poi un mito. Ai confini spazio-temporali della Prima Guerra Mondiale, lontano dalle fredde trincee europee, due giovani rampolli australiani, Pandora e Cain, naufraghi in balìa dell'oceano, vengono in contatto con una cruda realtà fatta di pirati in cerca di prede e di corsari tedeschi a caccia di carbone per le loro navi. Conosceranno un'isola al di fuori delle mappe, Escondida, con un fantomatico e misterioso Monaco, indigeni cannibali e navigatori maori in grado di andar per mare seguendo la pinna di uno squalo, la luce delle stelle e la musica di un ricordo.
| Disegnatore | Sceneggiatore |
| PRATT Hugo | PRATT Hugo |
Mancolista