Mentre la popolazione mondiale assiste con il fiato sospeso all'inizio dei colloqui di pace tra Epoc e Mother Earth, le trattative vengono bruscamente interrotte. Il gruppo Harato minaccia di provocare un tremendo inverno nucleare servendosi dell'arma Epoc 22, e richiede la ridistribuzione del potere e la fine delle nazioni che hanno scatenato il conflitto mondiale. Sarah è convinta che il capo di questi ribelli sia proprio il figlio perduto Harato e, quando quest'ultimo viene quasi catturato dall'esercito, la coraggiosa donna interviene prontamente salvandolo. Anche se ha quasi raggiunto l'obiettivo della sua ricerca, si deve arrendere alla forza bruta dei soldati di Mother Earth. Nella cella dove è rinchiusa trova un ospite molto speciale: è Tsumuri, fratello di Harato. Non sembra però che il ribelle sia felice di incontrare la madre perduta. Nella prigione, Sarah scoprirà la tremenda verità: i due ragazzi non sono veramente fratelli, e quello che si fa chiamare Tsumuri , oltretutto, sembra provare un profondo rancore nei confronti di Harato, ritenuto responsabile della morte dei suoi veri genitori.
Disegnatore | Sceneggiatore |
NAGAYASU Takumi | OTOMO Katsuhiro |