LE SPADE DELLA VENDETTA

Gennosuke considera il duello con Seigen concluso, e avendo perso il suo maestro, il suo onore e i suoi compagni, si appresta a suicidarsi assieme a Mie. Tuttavia Tadanaga Tokugawa, il Gran Consigliere di Suruga, invia un messo a Palazzo Iwamoto ordinando a Gennosuke di condurre a termine il duello con Seigen. Per Mie e il suo fidanzato, ora caduti in disgrazia, questo segna l'inizio di una nuova e difficile vita, segnata da rabbia, disperazione e ossessione.